Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

02-28.08.2022

opderschmelz - Ateliers

Prévente / Vorverkauf

15 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Caisse du soir /
Abendkasse

20 €

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Les « Acoustic Picnics » marient 2 des plus grands atouts de Dudelange : sa magnifique réserve naturelle Haard et son offre culturelle exceptionnelle.

Le projet est réalisé en étroite collaboration avec la commune de Kayl-Tétange.

Lors des « Acoustic Picnics » les artistes et performeurs se partagent la « scène » pour un programme « unplugged » au sens le plus strict. Sans électricité, sans combustible fossile. Et dans le respect écologique le plus absolu : zero waste, pique-nique composé de produits locaux… 

La proximité entre artiste et public, en font une rencontre unique, ou la participation devient chantante, dansante, pensante ou même méditative.  

Le but est, en combinant des habitudes familiales avec la culture, de fidéliser plus de gens pour des activités culturelles qui se déroulent dans notre région, tout en (re)découvrant la réserve naturelle Haard.

30 personnes par événement : pour garder une intimité et aussi pour préserver l’empreinte écologique de chaque événement.

---

Lieu du spectacle

Lieu du spectacle
Un endroit magnifique au cœur de la réserve naturelle Haard (zone verte).
Les visiteurs seront accompagnés lors de la promenade à travers la réserve naturelle Haard par des guides des 2 communes participantes. Durée du trajet à pied : 
-au départ de Dudelange environ 50 min.
-au départ de Kayl environ 75 min.
Le retour s’effectuera toujours accompagné par les guides.

---

Programmation

Du 2 août au 28 août 2022 vous pouvez découvrir :

02-06.08. E roude Fuedem duerch de roude Buedem « Malleus Maleficarum 2.2 » 
Histoire auditive pour jeunes et adultes à partir de 14 ans. A écouter via votre smartphone. N’oubliez pas d’emmener vos écouteurs.
 
02.08. Be_Offline  
Soirée de lecture avec Luc Spada, Claudine Muno et Mandy Thiery
 
03.08. Conférence CDMH
Conférence de Marcel Lorenzini, président du Centre de documentation sur les migrations humaines à Dudelange et le quartier « Petite Italie » (en langue luxembourgeoise).

04.08. – 06.08. Julie Campiche « Entre Ciel et Terre » 
Spectacle chorégraphique et musical avec une harpiste, un contrebassiste, une danseuse et une acrobate aérienne.

05., 11., 18 & 27.08. Spillnomëtteger
Avec Nora Wagner, pour enfants et adultes

10.08. – 14.08. Desire Lines 
Ampersand Variations: audio walk méditatif autour des les chemins organiques
 
15.08. Social Gaming
Après-midi jeux de société proposé par Social Gaming a.s.b.l.
 
17.08. Wikinger Schach
Partie de Kubb organisée par la Maison des jeunes 

20.08. The Visit
Lucoda : Performance de danse contemporaine in situ 

21.08. Jemp Schuster et Claire Parsons
Soirée de lecture et de musique

26.08.-28.08. Krunnemécken et Roland Meyer
Histoires musicales sur la région du Minett, la mine et l’Usine. Accordéon, chant et lecture.

---

Catering - Pique-nique

Au choix :

Pique-nique (to bring yourself)
Vous amenez vous-même votre pique-nique, de préférence sans emballages superflus et composé de produits locaux, bio et fair trade.

- Pique-nique sur commande préalable, un jour et demi à l’avance préparé par l’épicerie « OUNI » ou le restaurant « Rucolino » (produits bio, fair trade et zéro waste)

Picknick 1 OUNI (15€)

·       Tomates cerises bio & demeter

·       Pesto Genovese bio

·       Brie bio

·       Olives vertes sans noyaux bio

·       Hepperdanger nature/herbes bio & régional

·       Now Limonade bio

·       Une demie Baguette bio & régional

·       Viennoiserie au choix  bio & régional

Picknick 2 OUNI (20€) 

·       Tomates cerises bio & demeter

·       Pesto Genovese bio

·       Brie bio

·       Olives vertes sans noyaux bio

·       Hepperdanger nature/herbes bio & régional

·       Ribeaupierre Chèvre bio

·       Now Limonade bio

·       Baguette bio & régional

·       Viennoiserie au choix bio & régional

Picknick 3 Rucolino (11€)

·       Bomba seule (focacccia à 125 gr farcie avec pesto de carottes)

·       1 Limonade

Picknick 4 Rucolino (15€)

·       Bomba + Petite Salade Grecque (salade avec olives, paprika, feta végane, salade mixte)

·       1 Limonade

Picknick 5 Rucolino (17€)

·       Rucobowl (Bowl avec riz, pois chiche, algues, mange-tout, fèves, fallafel, pomme-grenade, salade mixte)

·       1 Limonade

---

Point de départ

Départ : CCRD opderschmelz (1A, rue du Centenaire, L-3475 Dudelange) entrée du bâtiment
Prière de respecter les heures de départ. Les guides et autres participants ne pourront attendre les retardataires.
Au cas où vous voudriez partir de Kayl-Tétange, merci de nous en avertir par émail à : culture@dudelange.lu

Sur demande :
Pour les personnes à mobilité réduite une calèche spécialisée (collaboration avec « De Leederwon asbl ») amènera les visiteurs sur l’endroit du spectacle. Pour plus d’informations, veuillez contacter : culture@dudelange.lu

---

Comment se rendre au point de départ ?

Dudelange

BUS

Tice Ligne 4 (Esch Belval - Dudelange Gemeng) arrêt : Dudelange Gemeng

Tice Ligne 5 (Esch Gare - Dudelange Gemeng) arrêt : Dudelange Gemeng

RGTR 507 (Luxembourg Kirchberg – Volmerange-les-mines) arrêt : Dudelange Centre Culturel / CNA

RGTR 631 (Bettembourg Gare - Dudelange Gemeng) arrêt : Dudelange Gemeng

TRAIN

CFL Ligne 60a (Bettembourg Gare – Dudelange Centre ou Usines) 

VELO

Velok Statioun Dudelange Centre Culturel / CNA 

VOITURE

Parking opderschmelz (1A, rue du Centenaire, L-3475 Dudelange)

VELOK

Parking au Rondpoint rue de Tétange

VOITURE

Le long des rues

En collaboration avec la commune de Kayl-Tétange. Dans le cadre de la Capitale européenne de la Culture Esch2022.

---

Guidelines Acoustic Picnics

Présentées par la Banque Raiffeisen

Se promener dans la réserve naturelle Haard à Dudelange/Kayl-Tétange :

-        restez sur les chemins prévus pour le projet afin de ne pas abimer la flore, et de ne pas déranger les animaux

-        merci de ne pas cueillir de fleurs ou de plantes, car elles sont peut-être protégées.  Votre alternative : une belle photo qui ne fanera pas…

-        respectez le silence, ne criez pas, afin de ne pas effrayer les animaux qui y vivent

-        gardez vos distances avec les animaux

-        Ne laissez pas divaguer vos chiens

-        Ne pas jeter les mégots dans la nature (aussi pour ne pas provoquer des feux)

-        n’allumez pas de feux

-        ne jetez aucun déchet dans la nature, resp. évitez d’en amener à la base

-        si vous avez des déchets, ramenez-les à la maison

-        respectez la réglementation liée aux espaces naturels et aux sentiers

-        respectez les interdictions d'accès à certains endroits.

Attention, mettez des chaussures adéquates pour une marche dans la forêt.

---

Comment préparer son pique-nique « zero waste » ?

1/4 du contenu de nos poubelles est consacré aux emballages. Il est temps d’y remédier. Commençons donc par nos pique-niques.

-        Ramenez votre nappe pique-nique

-         optez pour une vaisselle et des couverts réutilisables et supprimez les sets jetables

-        choisissez des contenants et emballages réutilisables « lunch boxes », bentos ou autres contenants réutilisables

-        préférez les bouteilles réutilisables, les gourdes… pour vos boissons

-        pensez aux serviettes en tissu pour éviter d’avoir à utiliser du papier essuie-tout

-        préférez les plats faits-maison aux plats industriels : sandwichs, salades, gâteaux, fruits…  le tout sans emballages microfilm…

-        si vous n’avez pas envie de cuisiner : Rucolino ou Ouni vous proposent des piqueniques composés de produits locaux et bio. Vous pouvez les commander via opderschmelz.lu

-        et enfin, pour transporter le tout, on peut utiliser un sac isotherme, un cabas ou le traditionnel panier !

Nous vous souhaitons une belle expérience dans la nature : sans déchets, sans empreinte écologique mais avec beaucoup de richesses naturelles et de découvertes culturelles inoubliables.