Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

25.01.2025

10h00
opderschmelz - Grand Auditoire

Ouverture des portes à 10h00

Entrée libre / Freier Eintritt / Free Entry

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Andy Genen & John Rech | Angie Schneider | Atelier Kannerbuch | Bibliothèque Régionale de Dudelange | Cíntia Ertel | D'Frënn vun der 9. Konscht | Dany Gales | Diddeleng Hëlleft | Editions Guy Binsfeld | Editions Kremart | Editions op der Lay | Editions Schortgen | Editions Zoom | EducDesign & Hörgeschädigt asbl | Fédération Générale des Instituteurs Luxembourgeois | Isabel Wey | Jacky Jack | Librairie Diderich | Librairie Ernster | Librairie Pessoa | Libreria Italiana-Lussemburgo | Luxart | Mireille Weiten-de Waha | Monique Feltgen | Numulis | Philou | Rotondes | Sabrina Kaufmann | Zoé Perrenoud 

D'Stad Diddeleng organiséiert samschdes, de 25. Januar, de 16. Kanner- a Jugendbicherdag. Vun 10 Auer moies bis 6 Auer owes erwaarden Iech am centre culturel opderschmelz eng 30 national an international Auteuren a Verläg. Donieft ginn et de ganzen Dag iwwer kreativ Atelieren, Liesunge fir all Alter a verschiddene Sproochen esou zwou Virstellunge mam Luisa Bevilacqua. Den Entrée ass fräi. 

De ganzen Dag iwwer

Gëff selwer zum Auteur am Buchatelier mat Editions Zoom ! 

Gestalt deng ganz eege Buttons!  

Liesungen 

10h30

  • Lëtzebuerger Spréchwierder fir Kanner
    Ab 4 Joer
    Stéphanie Heuertz | Editions Schortgen
  • De Josi wandert aus
    6 - 8 Joer
    Mireille Weiten-de Waha 

13h00

  • De klenge Villchen an dat déckt Hong
    5 - 8 Joer
    Dany Gales
     
  • E puer Kilo zevill Lima Mike 
    4 - 10 Joer 
    Sylvie Collignon-Mathieu | Editions SNE

13h45

  • Ech hu keng Loscht ze zauberen
    4 - 8 Joer
    Monique Philippart | FGIL
     
  • O menino que vivia no mundo de... Marte! 
    8 - 12 Joer 
    Cíntia Ertel | EV Publicações

14h30 

  • Déi sangend Mierjoffer
    Ab 3 Joer
    Vanessa Gabriel | Atelier Kannerbuch
     
  • De Friggy ass e Fräsch
    3 - 8 Joer 
    Christiane Kremer | Editions Kremart

15h45

  • Hein, das Schwein, hat Hunger - Lou, die Kuh, macht Buh! 
    Ab 4 Joer 
    Isabel Wey & René Heinen | MoTessen Projekt
     
  • Den Jonti Gentoo
    Ab 2 Joer 
    Julia Donaldson & Axel Scheffler gelies vum Isabelle Schoellen | Editions Binsfeld

16h30

  • Deux lits chez Billie - Billie, Biber, Bridderchen
    5 - 11 Joer 
    Etienne Duval & Martine Schoellen | Editions Binsfeld 

11h00 + 15h15 | Erzielung a Marionetten-Theater 

Ohé Ohé! - mam Luisa Bevilacqua 

Petit Auditoire | 45min | Vu 6 Joer un
Op Lëtzebuergesch

Ee klengt Meedche wënscht sech ee Schëff, fir no enger friemer Insel a sengem Papp ze sichen, dee viru laanger Zäit verschwonnen ass. Den ale Kapitän Yvan begleet d’Kand op dëser Sich nom Onméiglechen a bréngt him bäi, datt ee souwuel op Séi, wéi och am Liewen ëmmer standhaft bleiwen a seng Dreem am A behale muss. Zesumme maache si sech op eng Rees voller Abenteuer a Poesie, bei der d’Grenzen tëscht de Welte verschmëlzen. 

Fräi nom José Saramago sengem Märche vun der friemer Insel

En collaboration avec la Bibliothèque régionale et la Commission de la famille de la Ville de Dudelange.