Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

02.04.2020

10h30
opderschmelz - Grand Auditoire

Ouverture des portes à 10h00

Normal

Prévente / Vorverkauf

10 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Normal

Caisse du soir /
Abendkasse

15 €

Normal

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Table

Prévente / Vorverkauf

20 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Table

Caisse du soir /
Abendkasse

30 €

Table

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Sofa

Prévente / Vorverkauf

20 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Sofa

Caisse du soir /
Abendkasse

30 €

Sofa

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

  • FR
  • DE
  • EN
  • Direction: Tania Soubry
    Concept, choreography and performance: Tania Soubry & Catherine Elsen
    Dramaturgy and outside eye: Alexandra Baybutt
    Dramaturgical support: Martin Hargreaves
    Mentoring: Camille Mutel
    Roy Hart vocal assistance: Emanuela Lazzerini
    Costume design: Michèle Tonteling
    Lighting design, music technology assistance and projections: Petrit Jung

    ***

    Dauer: 36min.
    Im Anschluss an die Aufführung findet eine offene Diskussion mit den Tänzern statt.

    ***

    Supported by «Les Émergences» by TROIS C-L - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois and Fondation Indépendance
    Sponsor: Stagemusic Luxembourg 

    A goddess and an astronaut.
    Space mining?
    Another calling!
    Resting their head on the earth, they enter into their subconscious cave.
    Grieving towards the light, they reconnect with their grace.
    The psychonaut is called upon their warrior to protect the divine.
    Who believes that we are the only ones?
    Inner reaches of outer space.

    Soul-scapes ist eine Polyphonie der unterschiedlichen Farben der Seele in Form eines fiktiven Übergangsrituals. Ein Duo ist der jeweilige Zeremonienmeister des anderen, der das aurale Universum für den Tanz des anderen erschafft, indem er Atem, Stimme und Bewegung miteinander verwebt und das Individuum mit dem Kollektiv der Anima Mundi und dem Kosmos in Beziehung setzt. Durch Shape-Shifting verwandeln wir uns durch verschiedene Archetypen in eine mythische Alchemie und spinnen eine vielschichtige Welt des Erhabenen und Surrealen, des Mystischen und Cyborgischen. Indem wir die Musik durch unsere Bewegungen erstrahlen lassen, verstärken wir unseren Tanz durch unsere Stimme.
     

    Tania Soubry ist Performerin und Choreografin und arbeitet an der Schnittstelle zwischen Seele, Tanz, Musik und Performancekunst. Sie interessiert sich für ein poetisches Theater des Bewusstseins und des Mythos, vor allem über die Stimme und den Körper. Seit 2003 kreiert und performt sie ihre Projekte auf internationaler Ebene. Sie arbeitete für Kompanien, für Tanz- und Performancekünstler z.B. Tino Seghal, Rosemary Butcher, Simonetta Alessandri, sowie in Kollaborationen und innerhalb von Kollektiven.


    Catherine Elsen ist eine multidisziplinäre Performerin, die an der Schnittstelle zwischen Stimme, Bewegung und Theater arbeitet. 2013 absolvierte sie ein Masterstudium in Tanztheater am Laban Conservatoire of Dance in London, welches sie mit Auszeichnung abschloss. 2017 schloss sie sich Tania Soubrys Forschungsprojekt Soul-scapes an, gefolgt von ihrem gleichnamigen Performance-Projekt im Jahr 2018. Sie tritt in und außerhalb Luxemburgs in Kollektiv- und Soloprojekten auf.
     

    Die Aufführung am 4. März um 10:30 Uhr ist eine Schulaufführung.

    TEASER - Soul-scapes | TANIA SOUBRY & CATHERINE ELSEN from TROIS C-L on Vimeo.

    Kulturpass welcome! Reservieren unter (+352) 51 61 21 - 2942

     

    Wir freuen uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen!
     
    Unsere Veranstaltungen finden momentan unter Einhaltung strenger Sicherheits- un Hygienemaßnahmen statt. Jedem Besucher wird ein Sitzplatz zugewiesen und das Tragen einer Maske ist während Ihres gesamten Aufenthaltes obligatorisch. Unsere Veranstaltungen enden spätestens um 22h00, sodass Sie sich an die Ausgangssperre von 23h00 halten können.
    Um soziale Distanzierung zu gewährleisten, wird nur eine sehr begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung stehen. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Platz im Voraus zu kaufen.