FR — Michelino Bisceglia fait découvrir à son public les mondes fantastiques de Tim Burton. Avec 7 musiciens et la chorale de jeunes Fortissimo du Conservatoire de la Ville de Luxembourg, il réinterprètera la musique des films de ce célèbre réalisateur. Le pianiste belge a été invité à créer ce spectacle dans le cadre de l’exposition « The World of Tim Burton » à la C-Mine à Genk en Belgique; un projet créatif dont le réalisateur, qui était présent au premier concert, a beaucoup apprécié le résultat. Michelino Bisceglia est connu pour la composition des musiques de films tels « Blue Bird » « Hannah », et surtout « Marina », pour lequel il a reçu le « World Soundtrack Award » au Film Fest à Ghent. Avec son trio piano-jazz, Bisceglia joue dans le monde entier depuis une vingtaine d’années. Pendant la première partie du concert, le Michel Bisceglia Trio interprétera les musiques de Bisceglia des films « Marina », « Hannah » et « Blue Bird » (40 min). La deuxième partie du concert sera consacrée aux musiques de film de Tim Burton (50 min).

****

DE — Michelino Bisceglia entführt sein Publikum in die Fantasywelten des Filmemachers Tim Burton. Zusammen mit 7 Musikern und dem Jugendchor Fortissimo des Musikkonservatoriums der Stadt Luxemburg reinterpretiert der belgische Pianist die Musik aus den Filmen des berühmten Regisseurs. Bisceglia wurde beauftragt, diese Show im Rahmen der Ausstellung “The World of Tim Burton” in der C-Mine in Genk (Belgien) zu erstellen. Tim Burton, der bei der Uraufführung anwesend war, zeigte sich von dem Ergebnis begeistert.

Michelino Bisceglia ist vor allem für seine Soundtracks “Marina”, “Blue Bird” und “Hannah” bekannt. Für das Stück "Marina" wurde er auf dem Film Fest in Gent mit dem “World Soundtrack Award” ausgezeichnet. Mit seinem Piano-Jazz- Trio tritt Bisceglia seit über 20 Jahren weltweit auf. Das Michel Bisceglia-Trio spielt im ersten Teil Musik aus Filmen wie “Marina”, “Hannah” und “Blue Bird” (40 min). Der zweite Teil des Konzerts ist der Filmmusik Tim Burtons gewidmet (50 Minuten).

****

EN — Belgian pianist Michelino Bisceglia will immerse his audience in the fantasy worlds of Tim Burton. With 7 musicians and the Fortissimo youth choir of the Luxembourg Conservatory of Music, he will reinterprete the music of the famous director's films. During the first part of the show, the Michel Bisceglia Trio will play music from soundtracks that Bisceglia composed for films such as 'Marina', 'Hannah' and 'Blue Bird'. The second part of the concert will be dedicated to the film music of Tim Burton (50 min).