Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

24.10.2015

20h00
opderschmelz - Grand Auditoire

Pass TON

Prévente / Vorverkauf

45 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Pass TON

Caisse du soir /
Abendkasse

45 €

Pass TON

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.

Prévente / Vorverkauf

15 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Caisse du soir /
Abendkasse

20 €

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.

Kulturpass

Entrée libre / Freier Eintritt / Free Entry


Philoktet: Marco Lorenzini

Neoptolemos: Ada Günther

Odysseus: Dennis Laubenthal

Künstlerische Zusammenarbeit: Karolina Markiewicz und Pascal Piron 
Inszenierung und Dramaturgie: Karolina Markiewicz
Szenographie und Dramaturgie: Pascal Piron
Video Animation: Eric Schockmel 
Musik: Nima Azarmgin / Soleil Noir
Kostüme: Belle Sauvage 
Lichtdesign: Jeff Metten
Koordination: ART_is(t)

Co-Produzenten: NeimënsterOpderschmelz und CAPe - Centre des Arts Pluriels d'Ettelbruck,

Unterstützung: Start'up Oeuvre Grande Duchesse Charlotte / Fondation Indépendance

Partner : Théâtres de la Ville de Luxembourg

andere Vorstellungen:

1.10. + 2.10. + 3.10. 2015 à Neimënster

26.10. + 27.10.2015 au  CAPe

Heiner Müller und Sophokles (in deutscher Sprache - mit französischen Untertiteln)

In Versen nach Sophokles zeichnet Heiner Müller zwischen 1958 bis 1964 in seinem PHILOKTET eine Welt als perfides Schlachtfeld, in der die Götter tot sind.

Der seit zehn Jahren verwundete Philoktet wurde auf Lemnos ins Exil verbannt.

Um an seinen Bogen zu gelangen, das Erbe des Herakles, der den Griechen das Kriegsglück bringen wird, versuchen Odysseus und Neoptolemos, den verzweifelten Philoktet durch Lügen und Intrigen auf ihre Seite zu ziehen.

Heiner Müller et Sophocle (en langue allemande - sous-titrés français)

Adaptation de Sophocle, également dans un texte versifié, Heiner Müller nous projette dans un monde perfide – un champ de combat où les dieux ont disparu. Philoktet, le héros déchu souffre le calvaire de sa blessure, exilé sur l’île de Lemnos depuis dix ans.

Mais pour atteindre ses flèches puissantes, l’héritage d’Héraclès, gage de la victoire des Grecs contre Troie, Ulysse et Néoptolème vont user de toutes les intrigues et de tous les mensonges pour attirer Philoktet dans leurs filets.