Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

20.03.2015

20h00
opderschmelz - Grand Auditoire

Prévente / Vorverkauf

15 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Caisse du soir /
Abendkasse

20 €

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.

Kulturpass

Entrée libre / Freier Eintritt / Free Entry


Chorégraphie et interprétation : Yuko Kominami & Sayoko Onishi

Création musicale :Tomás Tello and Lukasz Szalankiewicz

Création lumières / Dramaturgie : Brice Durand

Création costumes: Solange Botz, Daniel Llermaly

Chargé de production : Jérôme Konen

Coproduction : TROIS C-L - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois, Rhysom Danz Kollektiv, opderschmelz - Centre Culturel Régional Dudelange, Mierscher Kulturhaus

Wéi de Wand sech dréit, d'Hetzt verschwënnt, an d'Geschichten déi sech d'Fëscher iwwert desse Spektakel erzielen. Wéi déi wonnerschéin Mierjoffer SAWA mat enger Stëmm wéi eng Nuechtegailchen, vum jonke Fëscher WARS aus engem Holzschapp befreit gëtt, an zënterhier op d'Stad Warschau an hir Awunner oppasst. A wéi d'Naturgeeschter, besonnesch déi aus Japan, dorëmmer geeschteren a sech en Heedespaas draus maan eis mat Momenter schéin duercherneen ze rëselen.

Tout ceci a véritablement eu lieu…

Comme le vent qui tourne, la chaleur qui disparaît et les histoires que se racontent les pêcheurs sur ce spectacle… 

Comme la magnifique sirène Sawa, avec sa voix de rossignol, qui fut sauvée d’une cabane par le jeune pêcheur Wars et qui veille depuis lors sur la ville de Varsovie et ses habitants… 

Comme les fantômes de la nature, surtout ceux du Japon, qui déambulent et qui se font un plaisir de nous secouer par moments…

Three short stories est un projet pluridisciplinaire, au croisement de la danse et de la musique, qui vise à raconter trois histoires fantastiques trouvant leur racines dans les folklores japonais, polonais et péruviens. Enfants et adultes se retrouveront plongés dans un univers enchanté et curieux, qui les invitera à faire un tour du monde et à aller à la rencontre de trois cultures différentes. 

La pièce est destinée tant à un public adulte que jeune, à partir de 7 ans. 



Kulturpass willkommen - Kulturpass bienvenu!