Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

18.04.2010

20h00
opderschmelz

Ouverture des portes à 19h30

Pascale SCARABIN : Chant , baudrane. Steph PUECH : Claviers , percussions orientales et programmations. Thierry CHADELLE : Guitares , sitar. Pascal BONNAFOUS : Batterie , tablas , gembri , programmations. Jérôme MOUILLOT : Basse et contrebasse. Le BKK Project, composé de certains musiciens du groupe les BOUKAKES a relevé le défi de "rhabiller" le film Koyaanisqatsi en revisitant sa composition musicale. Une orchestration live au service d'une projection visuelle qui ne laissera personne indifférent. Point marquant de l'histoire cinématographique des vingt-cinq dernières années, Koyaanisqatsi (évoquant dans la langue des indiens Hopi "vie déséquilibrée"), est à mi-chemin entre le documentaire et l'art visuel. En alternant des images de beauté pure et l'overdose technologique, il confronte la nature au progrès et l'humain au système. Guidée par cette dualité fascinante et effrayante, la musique évoluera au rythme de la confrontation de différents univers (musiques ethniques, électronique, rock, danse, théâtre, slam) et ceci dans le respect de la démarche esthétique de Godfrey Reggio. Attendez-vous à un véritable dialogue entre les cultures, les époques et les genres. Diese Performance, die Konzert mit Film verbindet ist ein Dialog zwischen verschiedenen Kulturen, Epochen und Genres. Dabei reinterpretieren die Musiker des BKK Project (sprich : einige Musiker der bestbekannten französischen Gruppe Les Boukakes) die Filmmusik des Kultfilms ?Koyaanisqatsi?. Parallel dazu läuft ?Koyaanisqatsi? (« Zerrissenes Leben » in der Sprache der Hopi Indianer), der in der Filmgeschichte ein Meilenstein des künstlerischen Dokumentargenres darstellt. Dans le cadre du Printemps Musical, le LCTO présente le ciné-concert en première le 17 avril à 20H30 à l'Abbaye de Neumünster - Salle Robert Krieps. www.printempsmusical.lu