Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

02.10.2009

20h00
opderschmelz


Le plus célèbre chœur bulgare, Angelite, est le détenteur privilégié d’un important héritage culturel. Avec ses voix cryptiques aux dissonances illuminées qui ont inspiré son premier nom « Mystère des voix bulgares », Angelite a fait figure de vitrine officielle et authentique d’un certain folklore bulgare sur le marché de la Musique du Monde. Sous la direction inspirée de Georgy Petkov et un effectif de vingt-quatre femmes aux voix angéliques, le chœur dispose d’un répertoire très enraciné et en même temps très éclaté. On y trouve des chansons traditionnelles roumaines, croates, albanaises, macédoniennes, grecques, serbes et, tant qu’à faire, bulgares. On y retrouve un foisonnement ethnique, une diversité culturelle et des traditions vivantes propres aux Balkans, des influences plus mystérieuses, mystiques, mais également orientales et contemporaines. Leurs performances, leurs rencontres et collaborations musicales avec des célébrités comme la fanfare Ciocarlia, la chanteuse Maria Farantouri ou le groupe mongole Hun Huur Tuu, ont rapidement séduit un très large public dans le monde. Der berühmteste Frauenchor der Welt konnte auf seinen Konzertreisen durch nahezu die ganze Welt unzählige Menschen mit seinen überraschenden, betörenden, die Seele berührenden Darbietungen begeistern. Die 24 Frauen glissandieren und ornamentieren, fügenaberwitzige Rhythmen aneinander, türmen ihre Stimmen zu verwegenen Akkorden, und klingen einheitlich wie ein einziges fremdländisches Instrument. Keiner, der eins der vielen Konzerte dieses einmaligen, mittlerweile legendären Chores erlebt hat, kann sich dem Zauber und der Faszination dieser Stimmen entziehen. Vor dem Fall des Eisernen Vorhangs noch ein Geheimtipp im Westen, gelang den Bulgarischen Stimmen seit dem Ende der 80er Jahre eine beispiellose Karriere. Ihren hypnotischen, geheimnisvollen Gesang kann man als archaische Klangwelten aus ferner Zeit beschreiben oder aber auch als Vermählung von Avantgarde und Mittelalter. Abseits von den Folklore-Klischees haben es diese mysti- schen Stimmen geschafft, die Trennung zwischen Ost und West, Jung und Alt, Pop und Klassik, aufzuheben.