Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

03.10.2009

00h00
opderschmelz


Les cultures du monde se donnent rendez-vous à Dudelange pour l’espace d’un weekend. Pour la 9e fois consécutive, la Commission consultative pour Etrangers de la Ville de Dudelange organise cette manifestation amicale, musicale, conviviale et festive, avec la participation de plus de 20 associations locales. Des spécialités culinaires, des boissons exotiques, de l'artisanat et des produits du monde seront étalés sur de nombreux stands. Les performances musicales et folkloriques en provenance de plusieurs pays et régions du monde vont divertir le public. Au programme de cette année figureront e.a. Samedi 3 octobre: MARK GILLESPIE BAND La musique de rue, une tradition bien vivante, se retrouve stylisée dans les arrangements de Mark Gillespie et Thomas Drost, un duo de guitare, chant et flûte parfaitement enchanteur. HAVANA IMPACTO L’influence de la musique des Caraïbes s’est considérablement étendue ces dernières années en Europe. Havana Impacto est né de cette mouvance et a grandi avec elle, pour devenir un des meilleurs groupes de salsa en Europe. La qualité musicale, l'énergie communicative et le plaisir évident de jouer des musiciens attire le public comme par magie sur la piste de danse. NOVELLAS PROGRESSIVE ( avec Benoît Martiny ) Un répertoire diversifié entre rock, jazz, funk, musiques brésiliennes et mozambicaines, c'est le groupe Novellas Progressive, complété par le batteur luxembourgeois Benoît Martiny. DESI RAJAS Ce duo de percussionnistes indiens en habits traditionnels colorés fait descendre le banghra dans la rue et apporte un bol d'air de Bollywood à Dudelange. Dimanche 4 octobre: UZUME TAIKO La musique de ce groupe issu de la communauté japonaise de Vancouver allie danse, percussions rituelles, chorégraphie dynamique, théâtre historique, improvisation jazzée et musique du monde. S’inspirant des traditions musicales japonaises, Uzume Taiko crée une musique inventive et rafraîchissante. LES TAPAGEURS Acoustiques et énergiques, ils apportent une musique riche en couleurs. Saxophones, guitare, percussions, c'est tout ce dont cette fanfare funk a besoin pour emmener le public. VUCCIRIA Vucciria signifie en sicilien "confusion" et c'est aussi le nom d'un célèbre quartier de Palerme marqué par la mixité des cultures. Avec une fraîcheur et un charme irrésistibles, ce groupe parfume les chansons traditionnelles de sa patrie de saveurs orientales et méditerranéennes. DANIEL BALTHASAR Il est actuellement l'un des artistes luxembourgeois les plus diffusés sur les ondes du Grand-Duché. Entouré d'excellents musiciens, Daniel Balthasar sait charmer son public avec sa voix et ses chansons entraînantes. Les étudiants, musiciens et chanteurs de LA TUNA perpétuent une tradition séculaire en Espagne et au Portugal, comme ces joyeux lurons espagnols, mais aussi italiens, et allemands, qui nous invitent à écouter et à danser des airs populaires d'Espagne et d'Amerique Latine. Le dépaysement fonctionne avec l'entrée en scène du grand ensemble Dzerves qui présente le folklore gai et coloré de la Lettonie. De brefs interludes de musique et de danse seront assurés par les groupes de jeunes Mixités et les Girls du Quartier Italie. Dans le cadre de la Fête des Cultures, en guise de prélude musical, aura lieu le concert d'ANGELITE - LES VOIX BULGARES. Le plus célèbre choeur bulgare du monde est le détenteur d'un important héritage culturel. Avec ses voix cryptiques aux dissonances illuminées, Angelite a fait figure de vitrine officielle d'un folklore authentique. Fort d'un effectif de vingt-quatre femmes aux voix angéliques, le chœur dispose d'un répertoire étendu. On y retrouve un foisonnement ethnique, une diversité culturelle et des traditions vivantes propres aux Balkans, des influences plus mystiques, mais aussi orientales, classiques et contemporaines. La Fête des Cultures aura lieu à Dudelange, sur la place de l’Hôtel de Ville, sous chapiteau, le samedi 3 octobre de 19.00 à 0.30 heures, et le dimanche 4 octobre de 11.00 à 19.00 heures. L’entrée est gratuite pour tous les concerts de la Fête des Cultures des 3 et 4 octobre 2008. Le concert d'Angelite aura lieu au grand auditoire du CCRD opderschmelz, le vendredi 2 octobre 2009 à 20.00 heures, prévente: 15 EUR (& taxes), caisse du soir: 20 EUR. Info : tél. 516121-285, www.dudelange.lu, www.opderschmelz.lu PROGRAMME: SAMEDI 19.30 – 19.45 DESI RAJA 19.45 – 20.45 MARK GILLESPIE & THOMAS DROST 20.55 – 21.25 DESI RAJA 21.30 – 22.40 HAVANA IMPACTO 23.00 – 00.00 NOVELAS PROGRESSIVE FEAT. BENOÎT MARTINY DIMANCHE 12.30 – 12.45 MIXITES 12.50 – 13.20 LES TAPAGEURS 13.25 - 13.50 DZERVES 14.00 – 14.30 LES TAPAGEURS 14.40 – 15.30 VUCCIRIA 15.45 – 16.00 MDJ – FILLES ITALIENNES 16.00 – 16.30 LA TUNA 16.50 – 17.30 UZUME TAIKO 17.30 – 18.00 LES TAPAGEURS 18.10 – 19.00 DANIEL BALTHASAR