Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

04.07.2009

20h00
opderschmelz


Pour son concert vocal 2009 la Chorale Mixte a choisi un programme plus décontracté avec en première partie des œuvres humoristiques et désaltérantes de compositeurs classiques du 16e au 19e siècle et en seconde partie des airs célèbres de compositions du 20e siècle allant des Comedian Harmonists aux extraits de West Side Story en passant par un pot-pourri de mélodies mondialement connues dans une collection arrangée par Irving Berlin. La Chorale Mixte du Conservatoire de la Ville de Luxembourg naît en 1929 grâce à l´initiative du directeur du conservatoire, Lucien Lambotte, qui la dirigea lui-même jusqu’à sa retraite en 1953. La Chorale Mixte bénéficie d’une excellente renommée au Luxembourg, comme en témoigne le succès toujours au rendez-vous de ses concerts. C’est aujourd’hui une formation de 70 choristes environ qui travaille sous la direction de Nancy Back-Kelsen. Ces chanteurs aiment la musique et, à ce titre, peuvent être qualifiés d’amateurs. Ils surprennent par le haut niveau de leur production, comme en ont attesté les élogieuses critiques musicales à l’occasion de programmes tels que la messe no. 1 de J.N. Hummel (2009), la Queen Symphony de Tolga Kashif (2009), la Messa di Gloria de Puccini (2008), le West Side Story de Bernstein (2007), la Freischützmesse de Carl Maria von Weber (2007), la Waisenhausmesse de Mozart (2006), ou les Carmina Burana de Carl Orff (2006). La Chorale Mixte est un grand ensemble de choristes motivés et aimant le chant choral à un niveau élevé. Le travail régulier et exigeant de cet ensemble explique sa renommée grandissante et la venue croissante de fidèles spectateurs. LE CHEF DE CHŒUR Nancy Back-Kelsen est professeur de solfège et de piano au Conservatoire de la Ville de Luxembourg. Sa carrière musicale commence à l'âge de 8 ans quand elle adhère à la section enfantine de la chorale des Jeunes Filles de Dudelange dont elle prendra plus tard la direction. A 21 ans elle devient chef de chœur des chorales Saint Martin et Sainte Cécile de Dudelange, poste qu’elle détiendra pendant 19 ans. Elle assure également la direction de la Chorale d'enfants du Conservatoire de la Ville de Luxembourg de 1979 à 1989. Nancy Back-Kelsen a fait ses études musicales au Conservatoire de la Ville de Luxembourg et au Conservatoire Royal de musique de Bruxelles. Alors que son intérêt pour le chant l’a fait rentrer tôt dans la Chorale mixte du Conservatoire de la Ville de Luxembourg, elle suivait en parallèle les cours de direction dans la classe de Pierre Cao et participait à de nombreux stages de direction à l'étranger. Depuis 1995 Nancy Back-Kelsen a repris, avec beaucoup de succès, la direction de la Chorale municipale Sängerfreed de Bettembourg. Le 1er janvier 2002 elle est devenue chef de chœur de la Chorale Mixte du Conservatoire de la Ville de Luxembourg. Parmi ses plus beaux concerts on peut compter e.a. Das Lied von der Glocke, oratorio de A. Romberg, la messe du Couronnement de W.A.Mozart, la Messe solennelle (Cäcilienmesse) de Ch. Gounod, Der Stern von Bethlehem de G. Rheinberger, la Messa di Gloria de G. Puccini, le Te Deum de G. Bizet, le Gloria de Vivaldi, le Te Deum de J. Haydn ainsi que des Messes de Mozart et Haydn, chaque fois avec solistes, chœur et orchestre. A côté de ces grandes œuvres Nancy Back-Kelsen a dirigé également des concerts de musique romantique pour chœur et piano. Au programme figuraient e.a. Das Zigeunerleben de Schumann, Klänge aus Mähren de Dvorak ainsi que des œuvres de Schubert, Rossini, Bizet et Mozart. Sa longue expérience dans le chant choral et son caractère dynamique sont ainsi ses meilleurs atouts pour garantir aux deux ensembles des concerts de qualité. Josiane Fanck-Stephany, soprano Passionnée par le chant, elle commence ses études de chant auprès de Jeff Speres à l’Ecole Régionale de Musique de Dudelange, puis elle continue ses études dans la classe de Mariette Kemmer au Conservatoire de Musique de la Ville d’Esch/Alzette où elle obtient en 2004 son Premier Prix. En 2007 elle fait son Prix Supérieur dans la classe de chant de Louis Landuyt et actuellement elle fait partie de la classe d’art lyrique de Louis Landuyt au Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg où elle prépare son Premier Prix. Dans le passé, elle a participé à de nombreux stages de chant et de direction, e.a. chez Yva Barthélémy, Adelheid Peper, Hubert Deny, Stephen Zegree, Annick Hoerner, Claire Marchand, Camille Kerger, Martin Folz, Andreas Mohr. Depuis son enfance, elle est aussi active en chant choral. Dans les chorales suivantes elle a chanté avec beaucoup de passion: - Chorale d’enfants du Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg - Chorale Sainte Cécile de Remich - Chorale Municipale « Sängerfreed » de Bettembourg - Ensemble Vocale du Conservatoire de Musique d’Esch/Alzette - Choeur National luxembourgeois INECC Depuis octobre 2006, elle est chargée de cours à l’Ecole Régionale de Musique de Dudelange où elle dirige la chorale préparatoire, la chorale enfantine et où elle donne des cours d’éveil musical et de solfège préparatoire. Depuis 2007 elle est engagée par l’INECC comme formatrice vocale pour enfants. Actuellement elle fait partie de l’Ensemble Vocal « Les Amis du Chant Luxembourg », du Choeur de Chambre de l’INECC et de la Chorale Saint Martin de Dudelange. En tant que soliste, elle a participé à plusieurs concerts et messes. En 2005, 2006 et 2008 elle a présenté des concerts de duos avec Monique Biren-Kettel (mezzo-soprano), Adrien Théato (piano) et François Theis (piano) Paul Feitler, baryton Né en 1972, il fait ses études de musique au Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg. Il s'inscrit dans la classe de chant de Georges Backes et obtient son Prix Supérieur de Chant en 2004. Dans la classe d'art lyrique, où Paul Feitler travaille avec Louis Landuyt, il obtient son Prix Supérieur en 2005. Depuis des années le jeune chanteur participe à de nombreuses masterclasses e.a. à la Hochschule für Musik Mozarteum à Salzbourg chez le professeur Richard Miller. Paul Feitler qui a un diplôme d'instituteur, travaille depuis septembre 2008 en tant que Chargé de la Direction au Centre d’Education Différenciée de Roodt/Syre et au Centre de Propédeutique Professionnelle à Walferdange. En tant que soliste, il participait à plusieurs concerts organisés par le Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg comme par exemple au Petit Cirque d'Opéra lors de la réouverture du Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg en 2003. II chantait également différents rôles dans des opérettes luxembour¬geoises et participait à plusieurs spectacles avec l'école de danse Jaga Antony et Sandy Octave. De façon régulière Paul Feitler participe à des concerts au Luxembourg et à l'étranger. Programme: An die Musik F. Schubert Warnung W. A. Mozart Ganymed F. Schubert Bona nox W. A. Mozart Heiteres Duet der 2 Katzen G. Rossini Marschkanon W. A. Mozart Gondelfahrt W. A. Mozart Wohl tauscht ihr Vögelein W. A. Mozart Das Veilchen W. A. Mozart Heidenröslein F. Schubert Der Floh E. Widmann Das Aehrenfeld F. Mendelssohn An die Sonne F. Schubert Pause: Mich locket nicht W.A. Mozart Auch die Sprödeste der Schönen J. Haydn Die Forelle F. Schubert Des Lenzes freundlicher Verkünder W. A. Mozart Irgendwo auf der Welt Comedian Harmonists In der Bar zum Krokodil W. Engel-Berger Mein kleiner grüner Kaktus Comedian Harmonists West side story L. Bernstein Somewhere Tonight I feel pretty One hand, one heart Maria America Can you feel the love tonight Elton John A Century of Song Irving Berlin There’s no business like showbusiness Alexander's Ragtime Band Anything you can do Blue skies Cheek to cheek