Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

04.03.2021

20h00
opderschmelz - Grand Auditoire

Ouverture des portes à 19h30

Normal

Prévente / Vorverkauf

10 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Normal

Caisse du soir /
Abendkasse

15 €

Normal

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.

Table

Prévente / Vorverkauf

20 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Table

Caisse du soir /
Abendkasse

30 €

Table

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.

Sofa

Prévente / Vorverkauf

20 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Sofa

Caisse du soir /
Abendkasse

30 €

Sofa

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.

  • FR
  • DE
  • EN
  • Direction: Tania Soubry
    Concept, choreography and performance: Tania Soubry & Catherine Elsen
    Dramaturgy and outside eye: Alexandra Baybutt
    Dramaturgical support: Martin Hargreaves
    Mentoring: Camille Mutel
    Roy Hart vocal assistance: Emanuela Lazzerini
    Costume design: Michèle Tonteling
    Lighting design, music technology assistance and projections: Petrit Jung

    ***

    Duration: 36min.
    The performance will be followed by an open discussion with the dancers.

    ***

    Supported by «Les Émergences» by TROIS C-L - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois and Fondation Indépendance
    Sponsor: Stagemusic Luxembourg 

    A goddess and an astronaut.
    Space mining?
    Another calling!
    Resting their head on the earth, they enter into their subconscious cave.
    Grieving towards the light, they reconnect with their grace.
    The psychonaut is called upon their warrior to protect the divine.
    Who believes that we are the only ones?
    Inner reaches of outer space.

    « Soul-scapes est une polyphonie des diverses couleurs de l'âme qui prend la forme d'un rite de passage fictif. Un duo est à la fois le maître de cérémonie de l'autre, créant ainsi l'univers sonore de la danse de chacun en entrelaçant le souffle, la voix et le mouvement, reliant l'individu au collectif, à l'anima mundi et au cosmos. En changeant de forme, nous transformons les différents archétypes en une alchimie mythique, en faisant tourner un monde à plusieurs niveaux du sublime et du surréel, du mystique et du cyborgien. En laissant la musique rayonner à travers nos mouvements, nous amplifions notre danse par notre voix. »

    Tania Soubry est une interprète et une chorégraphe qui travaille à la jonction entre l'âme, la danse, la musique et l'art de la performance. Elle s'intéresse à un théâtre poétique de la conscience et du mythe, en utilisant notamment la voix et le corps. Depuis 2003, elle crée et interprète des œuvres sur la scène internationale. Elle a travaillé pour des compagnies et des artistes de la danse et de la performance, par exemple Tino Seghal, Rosemary Butcher, Simonetta Alessandri, ainsi que dans des collaborations et au sein de collectifs.
    Catherine Elsen est une artiste pluridisciplinaire, travaillant à l'interface entre la voix, le mouvement et le théâtre. En 2013, elle a obtenu un master en danse-théâtre au Laban Conservatoire of Dance de Londres, qu'elle a terminé avec distinction. En 2017, elle a rejoint le projet de recherche Soul-scapes de Tania Soubry, puis le projet de performance du même nom en 2018. Elle se produit au Luxembourg et à l'étranger dans le cadre de projets collectifs et solos.
     
    La représentation du 4 mars à 10h30 est une représentation scolaire.

    Kulturpass welcome! À réserver au (+352) 51 61 21 - 2942

     


    Nous sommes heureux de pouvoir vous accueillir à nouveau dans nos salles !
     
    Actuellement nos évènements se font dans le respect de mesures strictes de sécurité et d'hygiène. Ainsi, chaque visiteur aura sa place assise et le port du masque est obligatoire tout au long de votre visite. Nos évènements termineront au plus tard à 22h00 ce qui vous permettra de respecter le couvre-feu de 23h00.
     Afin d'assurer la distanciation sociale, il n'y aura qu'un nombre très limité de places disponibles. Nous vous recommandons donc de prendre votre place à l'avance.