Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

02.04.2020

20h00
opderschmelz - Grand Auditoire

Youth

Prévente / Vorverkauf

5 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Youth

Caisse du soir /
Abendkasse

7 €

Youth

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.

Adults

Prévente / Vorverkauf

10 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Adults

Caisse du soir /
Abendkasse

15 €

Adults

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.


  • EN
  • A goddess and an astronaut.

    Space mining?

    Another calling!

    Resting their head on the earth, they enter into their subconscious cave.

    Grieving towards the light, they reconnect with their grace.

    The psychonaut is called upon their warrior to protect the divine.

    Who believes that we are the only ones?

    Inner reaches of outer space.

    ***

    Soul-scapes is a polyphony of the diverse colors of the soul through the form of a fictive rite of passage. A duo is being each other’s master of ceremony, creating the aural universe for each other’s dance by interweaving breath, voice and movement, relating the individual to the collective, to the anima mundi and the cosmos. Through shape-shifting we twist through different archetypes into a mythical alchemy, spinning a multilayered world of the sublime and the surreal, the mystical and the cyborgian. Letting the music radiate through our movements we amplify our dance through our voice.

    Tania Soubry is a performer and choreographer, working at the interface between soul, dance, music and performance art. She is interested in a poetic theatre of consciousness and myth, especially through the voice and the body. Since 2003 she creates and performs work internationally. She worked for companies, for dance and performance artists, e.g. Tino Seghal, Rosemary Butcher, Simonetta Alessandri, as well as in collaborations and within collectives.

    Catherine Elsen is a multi-disciplinary performer, working at the interface between voice, movement and theatre. In 2013, she did a Master’s degree in Dance theatre at the Laban Conservatoire of Dance in London, graduating with distinction. In 2017, she joined Tania Soubry's research project Soul-scapes, followed by its performance project of the same name in 2018. She performs in and outside Luxembourg in collective and solo projects.

    ***

    Direction: Tania Soubry 

    Concept, choreography and performance: Tania Soubry & Catherine Elsen 

    Dramaturgical assistance: Martin Hargreaves

    Roy Hart vocal assistance: Emanuela Lazzerini

    Costume design: Michèle Tonteling 

    Mentoring: Camille Mutel

    Lighting design, music technology assistance and projections: Petrit Jung

    Outside eye: Alexandra Baybutt

    ***

    Duration: 30min.

    The performance will be followed by an open discussion with the dancers.

    ***

    Supported by «Les Émergences» by TROIS C-L - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois and Fondation Indépendance

    Sponsor: Stagemusic Luxembourg