« Concertistes techno » dit d'eux Libération et c'est probablement la meilleure définition pour décrire la démarche originale de ce quintet français qui, depuis quatre ans, joue la techno avec des instruments classiques, piano, contrebasses, guitare et batterie, préparés par leurs soins. Vêtus de costumes élégants, ils pincent, frappent et frottent les instruments avec l'énergie d'un DJ pour marier la musique « savante » et le dancefloor. Ils produisent ainsi avec grand bonheur le beat et les grooves de la musique électronique. C'est aventureux et expérimental, mais d’une composition rigoureuse et précise. C'est une boîte à rythme géante inspirée de Kraftwerk, Jeff Mills, Four Tet ou encore James Holden.

****

Libération nennt sie "Technokonzertmusiker”, die wohl passendste Definition für das französische Quintett und ihre originelle Herangehensweise. Seit vier Jahren spielen die Musiker von Cabaret Contemporain Techno mit klassischen Instrumenten - Klavier, Bassgeige, Gitarre und Schlagzeug - die sie dafür eigens präparieren. In eleganten Anzügen zupfen, schlagen und reiben sie ihre Instrumente in der energischen Art eines DJs und vereinen gekonnt “Kunstmusik” und Dancefloor. So produzieren sie mit großer Hingabe den Beat und die Grooves der elektronischen Musik. Was abenteuerlich und experimentell aussieht, folgt aber eigentlich einer präzisen Komposition. Eine riesige Beatbox, inspiriert von Kraftwerk, Jeff Mills, Four Tet oder James Holden.

****

Four years ago, the French quintet Cabaret Contemporain started playing electronic music with classic instruments – piano, bass, guitar and drums, which they carefully prepared for the purpose. In elegant tuxedos, they pluck, beat and rub their instruments in the energetic way of a DJ, thoughtfully introducing “art music” to dancefloor sound. Their seemingly adventurous and experimental performances actually require precise composition to unleash this Kraftwerk-, Jeff Mills-, Four Tet- or James Holden-inspired giant beatbox.