Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

10.12.2008

14h00
opderschmelz


La compagnie « Himmelsteng » présente ici la version bilingue, en français et en luxembourgeois, de son spectacle de contes de Lorraine francique. Nés dans les terres de Moselle, de Nied ou de Sarre, injustement méconnus, ces contes embrassent à leur manière l’universel onirique. Ces histoires sont issues de la culture francique, toujours vivace aujourd’hui en Moselle et dans un large espace transfrontalier. Le francique est la langue que parlaient Clovis et Charlemagne ! Chemin faisant, les spectateurs rencontreront Nixen, Hexen, Kropemann, Bärwolf et bien d’autres créatures de l’imaginaire francique et interculturel. Ce spectacle pour adultes et adolescents, ponctué de chants et d’interventions musicales, est porté par deux artistes multi-disciplinaires. Le conteur Jo Nousse est également chanteur, comédien et auteur plurilingue. Il a fondé en 1997 le groupe franco-allemand «Mannijo». Avec des centaines de concerts, de nombreux albums et des recueils de ses écrits à son actif, il s’engage dans des collaborations diverses. Le bassiste et compositeur Janos Hegedüs agit principalement dans la domaine du rock-jazz et de la musique contemporaine. Il a effectué de nombreuses tournées internationales et créé la musique pour le théâtre, des courts-métrages et des expositions. Spectacle gratuit pour les classes de l‘enseignement primaire de Dudelange