Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

25.04.2017

20h00
opderschmelz - Grand Auditoire

Prévente / Vorverkauf

15 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Caisse du soir /
Abendkasse

20 €

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.

Kulturpass

Entrée libre / Freier Eintritt / Free Entry

Marc Demuth, contrebasse 

Luisa Vieira, chant et flûte traversière 

Paulo Simoes, guitare 

Georges Letellier, piano 

Barbara Witzel, violon 

Annemie Osborne, violoncelle 

Jeff Herr, batterie 

José Rui Martins, narrateur

Músicos de Portugal e Luxemburgo assinalam 25 de Abril 

Um grupo de músicos de Portugal e do Luxemburgo vai celebrar o 25 de Abril com um concerto em tributo aos “cantautores” da Revolução dos Cravos que inclui também grandes nomes do fado e do jazz.

Temas de Zeca Afonso, José Mário Branco, Sérgio Godinho, Fausto, Mário Laginha e Carlos Paredes fazem parte do programa do espectáculo "Abri’Lux", que vai contar com a cantora Luísa Vieira e músicos bem conhecidos no Luxemburgo, incluindo o contrabaixista Marc Demuth e o baterista Jeff Herr. Um reportório a que os músicos vão dar novas roupagens, com uma sonoridade jazz que põe a tónica na criatividade e na improvisação. 

Le terme inuk (ou inuit au pluriel) signifie « gens », « humain » ou « personne » en inuktitut et en groenlandais. 

Cette formation exceptionnelle en septuor, initialement formée en trio, se consacre à l’interprétation d’arrangements personnels de compositions 

portugaises en passant par la musique pop, jazz et fado, en donnant à chaque note jouée une touche naturelle imprégnée d’une grande 

humanité. 

Le leader du groupe Marc Demuth, qui a une grande affinité pour la musique portugaise et la flûtiste et chanteuse portugaise Luisa Vieira de 

Braga travaillent ensemble depuis presque dix ans et ils se sont entourés d'excellents musiciens avec la même passion pour la musique 

portugaise, tout en venant d'un background jazz ou classique comme la violoncelliste Annemie Osborne ou la violiniste et membre de l'Orchestre 

philharmonique du Luxembourg, Barbara Witzel. 

Au programme, on trouvera entre autres des oeuvres de José Maria Branco, Amàlia Rodrigues et Sergio Godinho, mais imprégnées d’une 

couleur« jazz moderne » mettant l’accent sur l’interaction, l’improvisation, la créativité et l’originalité.

avec le soutien de l'Ambassade du Portugal et de Camões - Instituto da Cooperação e da Língua - Portugal à Luxembourg

Kulturpass wellkomm