Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

11.11.2016

13h00
opderschmelz - Grand Auditoire

Adultes

Prévente / Vorverkauf

15 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Adultes

Caisse du soir /
Abendkasse

20 €

Adultes

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.

Jeunes

Prévente / Vorverkauf

5 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Jeunes

Caisse du soir /
Abendkasse

7 €

Jeunes

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.

Kulturpass

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.


Mise en scène: Carole Lorang

Adaptation scénique et dramaturgie: Mani Muller

Coordinateur du projet et assistant à la mise en scène: Francis Schmit

Lumière & régie générale: Romain Stammet

avec 

Rita Bento Dos Reis, Sophie Langevin, Jérôme Varanfrain et d’autres intervenants concernés par la problématique

Une coproduction de La Compagnie du Grand Boube, Neimënster et CCRD opderschmelz 

avec le soutien de

L’Œuvre Nationale de Secours Grand-Duchesse Charlotte - Fondation Euro-méditerranéenne Anna Lindh - Ministère de la Culture - Ville de Luxembourg - ASTI - Kinneksbond, Centre Culturel Mamer - Kulturhaus Mersch -Lycée Michel Lucius

Pensé comme un projet qui se penche sur la vie sociale et culturelle de notre pays au regard de sa population à fort taux d’immigration, Welcome to Paradise s’inscrit résolument dans la tradition du théâtre documentaire.

Le sort de plus en plus difficile et incertain des réfugiés syriens fuyant la guerre, a amené les initiateurs du projet à fixer leur attention tout particulièrement sur les demandeurs et bénéficiaires de protection internationale (DPI / BPI) récemment accueillis au Luxembourg.

À la suite des actions menées en faveur des DPI par les autorités de notre pays, de la mobilisation de nombreux citoyens bénévoles et de leur élan de solidarité, à la suite des forums et réunions d’informations organisés ici et là, mais aussi des « cris d’alarme » poussés par certaines « initiatives citoyennes », Welcome to Paradise, en tant que projet artistique, propose une autre manière d’envisager les événements dramatiques auxquels l’Europe politique assiste aujourd’hui, sans parvenir à y répondre de façon cohérente.

En effet, ce projet de théâtre, nourri de témoignages multiples et divers, part de la conviction qu’un autre monde est possible, que le vivre-ensemble ne peut pas être régi uniquement par l’économie et les lois comptables. 

Welcome to Paradise raconte les petites histoires qui font la grande, la vie d’hommes et de femmes qui ont fui la guerre, bravé la mort, pour venir en Europe, et la vie d’hommes et de femmes qui les y ont accueillis. —Or, de quelle Europe et de quel Luxembourg parlons-nous ?

Écoutons les points de vue des uns et des autres, des résidents et des réfugiés, des jeunes et des adultes, des pauvres et des nantis. Qu’est-ce qu’ils pensent de la possible transformation de notre société face aux défis contemporains, face aux guerres aussi, au retour du terrorisme sur notre continent ?

L’habitant de Luxembourg, Dudelange, Mamer ou Mersch, qui a suivi le parcours des réfugiés aux nouvelles télévisées, voit à présent des étrangers arriver dans sa commune, peut-être dans sa rue ou dans la cour de l’école.

Le théâtre, discipline millénaire, possède un pouvoir symbolique : celui de rendre leur humanité à ceux qui sont d’abord des étrangers les uns pour les autres. 

Il les oblige à se rappeler que si chacun est ce qu’il est grâce à ses propres qualités, il l’est aussi par sa capacité de se relier aux autres —de faire lien et, finalement, par sa capacité de faire société avec tous les autres.

Kulturpass bienvenu!