Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

12.03.2014

20h00
opderschmelz - Grand Auditoire

Prévente / Vorverkauf

15 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Caisse du soir /
Abendkasse

20 €

Entrée libre / Freier Eintritt / Free Entry


Pendant un atelier de théâtre de 4 mois, un groupe de femmes de tous les horizons, de différents âges et de tempéraments variés a exploré ensemble le monde des femmes. Elles ont travaillé d’après les méthodes du théâtre de récit, sans toutefois jamais oublier l’improvisation, le mouvement ou encore le jeu avec les objets. Et voici ce qu’elles ont découvert : Elles n’ont pas tout dans les bras mais elles en ont aussi dans la tête. Elles peuvent être convaincantes et résoudre des problèmes. Le tout avec une bonne portion d’humour, qui peut parfois aussi inciter à réfléchir. Elles ont expérimenté, se sont hasardées et mises à la recherche du meilleur en elles, d’anecdotes intéressantes, de petits tours marrants. Pour pouvoir raconter, jouer et réaliser… un projet d’historiettes féminines.

A la fin de ce projet accompagné par la pédagogue de théâtre et conteuse Betsy Dentzer, les participantes révéleront leurs découvertes en jouant et racontant pour vous. Nous avons le plaisir de vous inviter à une visite dans ce monde de femmes !

Während 4 Méint huet e Grupp vu Frae vun allen Horizonter, verschiddenen Alteren a mat ënnerschiddlechen Temperamenter zesummen d’Welt vun de Fraen nei entdeckt. Si hu mat de Methode vum Erzieltheater geschafft, mee och d’Improvisatioun, d’Bewegung oder d’Spill mat Objet’en sinn net ze kuerz komm. An dobäi hunn si erausfonnt: Si hunn et net nëmmen an den Äerm, mee och am Kapp. Si kënnen sech duerchsetzen an esou munnech Problemer léisen. Dat Ganzt mat enger gudder Portioun Humor, déi och emol zum Nodenke bréngt. Si hunn ausprobéiert, nogefuerscht, sech op d’Sich gemaach no de Korinten aus dem Kuch, no cleveren Anekdoten, no lëschtege Stiichtereien. Si erzielen, spillen a stellen zesummen eppes op d‘Been…  e staarkt Stéck.

Zum Ofschloss vun dësem Projet deen d‘Theaterpädagogin an Erzielerin Betsy Dentzer begleed huet, weisen d’Fraen Iech wat si entdeckt hunn, am Theaterspill an am Erzielen. Mir invitéieren Iech häerzlech op eng Visite an dës Fraewelt!

Pour plus d’informations : egalite@dudelange.lu

Réservations: +352 51 61 21 - 712 / egalite@dudelange.lu