Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

30-01.09.2017

Place de l'Hôtel de Ville

Entrée libre / Freier Eintritt / Free Entry


SAMEDI  30.9.

3es Rencontres philosophiques, par « Philosophie la Passante »

PHILOSOPHIE ET ARCHITECTURE

10H00 – 18H00

Entrée gratuite

Petit auditoire, Centre culturel opderschmelz


« Philosophie la Passante » est un collectif de professeurs de philosophie, de chercheurs et d’étudiants qui ont décidé d’abandonner les universités pour entrer dans des lieux grands ouverts à tous. Pour cette troisième rencontre, le thème proposé est celui de « Philosophie et Architecture ». Pendant la journée vont se succéder des impromptus, des discours libres, d’une vingtaine d’orateurs. Le colloque s’intègre dans le cadre de la Fête des cultures. Le caractère multidisciplinaire et multiculturel des Rencontres crée un prélude de réflexion aux manifestations culturelles subséquentes de la fête.
 

SAMEDI 30.9.

En association avec la Braderie d’Automne

16H00 – 00H30

Place de l’Hôtel de ville, Chapiteau – Entrée gratuite
 

DIMANCHE 1.10.

11H00 – 19H00   

Place de l’Hôtel de Ville, Chapiteau  -  Entrée gratuite


Spécialités culinaires

Boissons et produits artisanaux 

Musique live et folklore

Les cultures du monde se donnent rendez-vous à Dudelange pour l’espace d’un weekend. Pour la 17e fois consécutive, la Commission consultative d’intégration de la Ville de Dudelange organise cette manifestation amicale, musicale, conviviale et festive, avec la participation de plus de 20 associations locales. La Ville offre un lieu en plein centre, propice aux rencontres, échanges et partages entre les différentes communautés, luxembourgeoise et non-luxembourgeoises, lieu de convergence des ethnies, cultures et langues du monde. Le concept de la manifestation se trouve sous le signe du métissage : l’échange entre les arts et les genres se révèle de plus en plus fluide et tend à une perméabilité croissante des différentes cultures. Les performances musicales et folkloriques en provenance de plusieurs pays et régions du monde vont divertir le public tout au cours de la fête.

SAMEDI, 30 SEPT.

16h00  REMORK & KARKABA

17h00  TEATRO LOMPAZI

19h00  SISTANAGILA

20h00  V. EDO

21h30  JAMARAM

23h00  BAND4YOU

DIMANCHE 01 OCT.

13h00  TRIO ARCOBALENO

14h00  RUSSISCHER CHOR

14h30  UKRAINISCHE FOLKLORE

15h00  TOINE THYS OVERSEAS BAND

16h00  ONLY2STICKS

16h45  HORNDOGZ

18h00  SAWURI RELOADED & MORE FRIENDS

Programme sous réserve de modification

Une initiative de la Commission consultative d’Intégration (CCI) de la Ville de Dudelange en collaboration avec les associations locales et étrangères.

Organisation : Service culturel, Ville de Dudelange, CCRD opderschmelz, CCI 

Au programme e.a. :

REMORK & KARKABA

Fanfare de rue de 16 personnes, cross-over innovant de musique gnawa marocaine et de musiques du monde européennes.
 

SISTANAGILA

Nonobstant les tensions politiques entre leurs deux pays, musiciens iraniens et israëlites cultivent le dialogue, la paix et l’amitié à travers le langage universel de la musique.
 

TOINE THYS OVERSEAS BAND

Une rencontre magique entre l’oudiste égyptien Ihab Radwan, Toine Thys, Michel Massot et Simon Leleux. La musique du groupe est un mélange réjouissant de musique traditionnelle égyptienne, compositions propres et improvisations libres mélodieuses. Un projet charmant et intrigant, dépaysant et drôle.
 

BAND4YOU

Trio portugais versant dans la musique pop et disco actuelle pour un public de 7 à 77 ans
 

V. EDO

Pop-folk italien doublé de songwriting. La  nouvelle chanson italienne qui se réfère à la tradition populaire italienne tout en regardant vers l’évolution de la musique mondiale.
 

JAMARAM

Entre ska, afro-beat, reggae, funk et fun, ce groupe irrésistible au groove imparable évolue dans une atmosphère de bonne humeur échevelée
 

HORNDOGZ

Groupe-pilier de la scène funk parisienne, qu’on a croisé aux côtés d’Alpha Blondy, George Clinton, Amp Fiddler et Tony Allen. Véritable bête de scène et généreux avec leur public, le groupe s’est forgé une solide réputation live.
 

SAWURI RELOADED & MORE FRIENDS

Le reggae pour le cœur et l’esprit. Les rythmes et mélodies irrésistibles de la Jamaïque imprègnent la musique festive du charismatique Marcel Kombia et ses nombreux invités.
 

GROUPES DE JEUNES

GROUPES FOLKLORIQUES

Et beaucoup d’autres

SAMEDI, 30 SEPT.

16h00  REMORK & KARKABA

17h00  TEATRO LOMPAZI

19h00  SISTANAGILA

20h00  V. EDO

21h30  JAMARAM

23h00  BAND4YOU

DIMANCHE 01 OCT.

13h00  TRIO ARCOBALENO

14h00  RUSSISCHER CHOR

14h30  UKRAINISCHE FOLKLORE

15h00  TOINE THYS OVERSEAS BAND

16h00  ONLY2STICKS

16h45  HORNDOGZ

18h00  SAWURI RELOADED & MORE FRIENDS

Programme sous réserve de modification