Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

14.12.2013

20h00
opderschmelz - Grand Auditoire

Prévente / Vorverkauf

8 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Caisse du soir /
Abendkasse

8 €

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.



Dirigent / Sous la direction de:   Johny KIRTZ


Gäste / Invités:

CERCLE DES MANDOLINISTES TÉTANGE

Kim SCHEIDEN Vocal

Misch STIMPFL Vocal


Vorstellung / Présentation: Claudia Dall'Agnol

Kurz vor den Feiertagen präsentiert die Harmonie Forge du Sud wie gewohnt ihre “WANTER-GALA 2013”.


Das Konzert beginnt mit einer kurzen Darbietung der Jüngsten der Harmonie, den “MINIMUSIKANTEN”. Titel wie, unter anderem, “Petersburger Schlittenfahrt”, “The Loco-Motion”, “The Muppets” und “ Lord of the Dance” stehen anschliessend auf dem Programm. Im ersten Teil kommen denn auch die Solisten der HAFOSUD, Gilbert Thile (Bass) mit “The Jolly Chimney Sweep”, sowie das gesamte Saxophon-Register mit “Saxophoning” zum Einsatz.


Den zweiten Teil des Abends beginnt dann der CERCLE DES MANDOLINISTES TÉTANGE mit “Santiana” und “Somebody that I used to know” um abschliessend zusammen mit der Harmonie “Lara’s Theme” und Zorba the Greek” vorzutragen. Kim SCHEIDEN und Misch STIMPFL werden mit ihren hervorragenden Stimmen und unter anderem mit Titeln wie “Eres Tu”, “Ain’t that a kick in the head” ,“Ich bin Ich” oder “My Way” das Publikum erneut zu begeistern wissen. Zum Abschluss des Konzertes wird dann noch mit “Winter Wonderland” auf das baldige Weihnachstfest hingewiesen.

Wie bei jedem Konzert der HAFOSUD nehmen auch dieses Mal alle im Vorverkauf erstandenen Tickets an einer Gratis-Tombola teil.

Tickets sind erhältlich bei allen Musikant(inn)en der HAFOSUD, sowie an der Rezeption des Centre Culturels.

Reservationen per Telefon 621 162295 oder e-mail an ckaulman@pt.lu

******

Juste avant les fêtes de fin d’année l’Harmonie Forge du Sud présentera comme d’habitude son “WANTER-GALA 2013”

Le concert débutera avec une prestation des plus jeunes de l’harmonie, les “MINIMUSIKANTEN”. Des titres comme, entre autres, “Petersburger Schlittenfahrt”, “The Loco-Motion”, “The Muppets” et “Lord of the Dance” seront ensuite au programme. 

La première partie de la soirée verra aussi se produire les solistes de l’HAFOSUD, à savoir, Gilbert Thile (Bass) avec “The Jolly Chimney Sweep”, ainsi que l’entier registre des saxophones avec “Saxophoning”.

Le CERCLE DES MANDOLINISTES TÉTANGE entamera la deuxième partie du concert avec “Santiana” et “Somebody that I used to know” pour présenter ensuite ensemble avec l’Harmonie
“Lara’s Theme” und Zorba the Greek”. Kim SCHEIDEN et Misch STIMPFL sauront avec leurs magnifiques voix et des titres comme “Eres Tu”, “Ain’t that a kick in the head” ,“Ich bin Ich” et “My Way”  électriser à nouveau le publique.

Pour finir le concert “Winter Wonderland” rappelera l’approche de la fête de Noël.

Comme pour tous les concerts de l’Harmonie Forge du Sud, tous les tickets vendus en prévente, participeront au tirage d’une tombola-gratuite.


Tickets disponibles auprès des musicien(ne)s de l'HAFOSUD ainsi qu’à la réception du Centre Culturel.

Réservations en téléphonant au 621 162 295 ou par e-mail ckaulman@pt.lu