Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

27.02.2018

10h15
opderschmelz - Grand Auditoire

Prévente / Vorverkauf

10 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Caisse du soir /
Abendkasse

15 €

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.



Texte : Leigh Sauerwein   Traduction luxembourgeoise : Nico Helminger

Mise en scène : Lionel Ménard

Récitant/acteur : Jules Werner    Cuisinière : Maria del Pillar Blanco Iglesias

Musiciens: United Instruments of Lucilin

André Pons-Valdès, violin

Ingrid Schoenlaub, violoncelle

Marcel Lallemang, clarinette

Stéphanie Junio, mandoline/guitare 

Guy Frisch, percussions 

Une coproduction United Instruments of Lucilin, CAPE – Centre des Arts Pluriels d’Ettelbruck, Kulturhaus Niederanven, Théâtre Municipal d’Esch/Alzette et avec le soutien de la Fondation Indépendance- BIL.

Création

4-7 ans - Cycle 1 - 2.1

40 min.

Sprooch : LU

E Maerche fir 1 Erzieler, 5 Instrumenter an... eng Kächin.

De Momo lieft am Zirkus, dëst zesumme mat sengem Grousspapp Huberto, ee ganz renomméierte Clown. A senger Fräizäit leeft hien am léifsten tëschent de Karawane ronderëm a kuckt der Akrobatin Bettina no. Wann et no sengem Bopa geet, soll de Momo spéiderhin och emol Clown ginn, mee leider huet de Bouf d’Clowne guer net gären... Zum Gléck sinn d’Déieren aus dem Zirkus dem Momo seng Frënn. Si hëllefen him erauszefannen, wien hie wierklech ass a wou seng Plaz ënnert dem Zirkuszelt ass. Bei dësem Spektakel, an dem sech Theater, Musek an d’Welt vun de Märecher vermëschen, handelt et sech ëm eng lëtzebuergesch Adaptatioun vum Stéck Momo (2002), kreéiert vum franséische Komponist Pascal Dusapin.


Momo vit dans un cirque avec son grand-père, le très célèbre clown Huberto. Il aime courir entre les caravanes et regarder Bettina l’acrobate. Son grand-père le destine à être clown, mais le pauvre Momo n’aime pas les clowns… Heureusement les animaux du cirque sont ses amis. Ils vont l’aider à découvrir qui il est et à trouver sa place sous le chapiteau. Cette production est une adaptation en luxembourgeois du spectacle Momo (2002), composé par Pascal Dusapin, mêlant théâtre, musique et conte.
 

Rencontre de l'Ensemble de musique contemporaine United Instruments of Lucilin et du comédien Jules Werner, qui présentent ensemble Momo du compositeur Pascal Dusapin, un spectacle jeune public mêlant théâtre, musique et conte, mis en scène avec brio par Lionel Ménard. 

Sur scène, Jules Werner et les cinq musiciens de United Instruments of Lucilin plongent le spectateur dans l'univers particulier du cirque, évoqué avec poésie et tendresse.