Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

14.07.2017

20h00
Parc Le'h Dudelange

Entrée libre / Freier Eintritt / Free Entry



Harmonie Municipale de Dudelange
Dirigent: Sascha Leufgen
Moderator: Eric Ewald

Guests:

Armand Thies, vocals
Sandra Morroni, vocals
Ernie Hammes, trumpet
Andy Haderer, trumpet
Stephan Müller, trumpet

HARMONIE MUNICIPALE DUDELANGE & SPECIAL GUESTS

La Ville de Dudelange et l’Harmonie Municipale de Dudelange proposent un concert original au Parc Le’h. Eric Ewald, président de l’HMD,  mènera le public à traves un programme haut en couleurs dans lequel on retrouve des chansons de Robbie Williams, Roger Cicero, MIchael Bublé ou Frank Sinatra, ainsi que de célèbres musiques de films et airs de musical.

Les arrangements ont e.a. été écrits par Guido Rennert, célèbre arrangeur allemand et ami de l’Harmonie Municipale de Dudelange, qui a bien entendu invité cette année aussi des Special Guests de renommée:

Armand Thies, chant
Sandra Morroni, chant
Ernie Hammes, trompette
Andy Haderer, trompette
Stephan Müller, trompette

Les 65 musiciens de l’Harmonie Municipale de Dudelange qui se trouveront sur scène lors de cette soirée seront dirigés par M. Sascha Leufgen.

Il n’y aura pas de prévente ou de caisse du soir pour le Summerstage, mais une petite innovation au niveau des places. En effet, vous pourrez acheter ou louer une chaise. Le bénéfice de cette action sera versé à l’ONG ‘Diddeleng hëlleft’.

Location d’une chaise : 10€ (+ 20€ de caution, qui vous seront rendus lors de la remise de la chaise en bon état)

Achat d’une chaise : 30€ (vous pourrez donc l’emporter à l’issue du concert)

Vous pouvez pré-réserver votre chaise via mail auprès de Mme Ange Klein: ange.klein@dudelange.lu

Prière d’indiquer le nombre de chaises et si vous désirez la/les louer ou acheter.

Vous pouvez également réserver une table sur la terrasse du Restaurant Parc Le'h, tél. 51 99 90.

Alternativement, vous pourrez bien sûr aussi venir écouter le concert sans aucune contrainte et vous asseoir sur le mur, par terre, rester debout… Et si vous désirez soutenir 'Diddeleng hëlleft' avec un petit geste, vous pourrez déposer votre don dans l’urne prévue à cet effet.

*****

Die Stadt Düdelingen und die Harmonie Municipale de Dudelange laden Sie zu einem außergewöhnlichen Konzert im Park Le‘h ein. Eric Ewald, Präsident der HMD, wird die Zuhörer durch das farbenfrohe Programm führen, das mit Songs von Robbie Williams, Roger Cicero, MIchael Bublé oder Frank Sinatra, sowie weltbekannten Melodien aus Film und Musical gespickt ist.

Der erfolgreiche Arrangeur und Freund der Harmonie, Guido Rennert, steuert auch dieses Jahr zahlreiche Arrangements des Summerstage Programms bei, während die Harmonie Municipale de Dudelange wieder hochkarätige Special Guests eingeladen hat:

Armand Thies, Gesang
Sandra Morroni, Gesang
Ernie Hammes, Trompete
Andy Haderer, Trompete
Stephan Müller, Trompete

Die Harmonie Municipale aus Düdelingen wird an diesem Abend 65 Musikern auf der Bühne aufbieten und steht unter der Leitung von  Sascha Leufgen.

Es gibt bei der Summerstage 2017 keinen Vorverkauf oder Abendkasse, dafür aber eine innovative Aktion, dessen Erlös an die ONG ‘Diddeleng hëlleft’ gespendet wird. Man kann sich jedoch einen Stuhl mieten oder kaufen.

Mietpreis / Stuhl: 10€ (+ 20€ Kaution, die einem natürlich beim Zurückbringen des intakten Stuhls zurückerstattet werden)

Kaufpreis / Stuhl: 30€ (den Stuhl kann man dann nach der Veranstaltung mit nach Hause nehmen)

Ihren Stuhl können Sie gerne per Mail bei Frau Ange Klein reservieren:

ange.klein@dudelange.lu

Sie können auch einen Tisch auf der Terrasse des Restaurant Parc Le'h reservieren, Tel.: 51 99 90.

Alternativ können Sie das Konzert einfach so verfolgen, stehend, auf der Mauer oder auf dem Boden sitzend. Und wenn Sie  'Diddeleng hëlleft' mit einer kleinen Geste unterstützen möchten, können Sie gerne die Spendenbox an deren Stand beglücken. 

- Opening  (HMD)

- The Best of Robbie Williams  (Vocals: Armand Thies / Arr. Guido Rennert)

- En Aranzuez con tu Amor  (Trumpet: Stephan Müller)

- My Way
 (Trumpet: Stephan Müller)

- Generation Golf  (HMD)

- A Tribute to Harry James  (Trumpet: Ernie Hammes)

- Alyssa 
(Trumpet: Ernie Hammes)

- Best of Roger Cicero  (Vocals: Armand Thies / Arr: Prof. Walter Ratzek)

- Fanfare for Rocky  (Trumpets: Andy Haderer, Ernie Hammes & Stephan Müller)

- Musical Moments  (Vocals: Sandra Morroni / Arr. Guido Rennert)

- Up Jumped Spring  (Trumpet : Andy Haderer)

- A Weaver of Dreams  (Trumpet : Andy Haderer)

- Swing & Latin with Michael Bublé  (Vocals: Armand Thies / Arr. Guido Rennert)

- Mac Arthur Parc  (Trumpets: Andy Haderer, Ernie Hammes & Stephan Müller)

- Die Schöne und das Biest  (Vocals: Sandra Morroni)

- Feeling Good  (Vocals: Armand Thies)

- Music  (Trumpets: Andy Haderer, Ernie Hammes & Stephan Müller)