Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

12.07.2014

20h00
Parc Le'h Dudelange

Prévente / Vorverkauf

35 € (+ FRAIS/VVK-GEBUHREN)

Caisse du soir /
Abendkasse

35 €

KULTURPASS: Entrée gratuite / Freier eintritt / Free Entry

Achetez votre ticket aux places de
prévente habituelles ou
directement en ligne.



Os Deolinda são Ana Bacalhau, Luís José Martins, Pedro da Silva Martins e Zé Pedro Leitão.

Os Deolinda são Ana Bacalhau, Luís José Martins, Pedro da Silva Martins e Zé Pedro Leitão. Nos últimos 4 anos dominaram os tops de vendas com os multi-platinados “Canção ao Lado” e “2 Selos e um Carimbo” acumulando diversas distinções tais como 2 Globos de Ouro, um prémio Amália Rodrigues, um Prémio José Afonso e um Songlines Music Award.

Os Deolinda regressam agora à estrada para apresentar “Mundo Pequenino” acompanhados por Sérgio Nascimento na percussão. “Mundo Pequenino” foi gravado nos Boomstudios, em Vila Nova de Gaia, produzido pelo britânico Jerry Boys e pela própria banda.

Quartette vivace de la banlieue lisboète, Deolinda joue le fado du XXIe siècle avec une énergie débordante. L’aventure du groupe naît en banlieue, résidence du groupe, territoire irrigué par Lisbonne, capitale culturelle bouillonnant entre passéisme et modernité. Tout en voulant faire perdurer la tradition des grandes chansons portugaises, il cherche à faire évoluer le genre, en cherchant d’autres rythmes, d’autres couleurs. Le fado de Deolinda se danse et respire la joie, il est métissé, emprunte des sonorités à la musique hawaïenne, au jazz et à la musique pop. Tout en respectant certains codes, Deolinda va voir ailleurs et hors des sentiers battus. Autour de la belle voix profonde de la pétulante chanteuse ana Bacalhau, le groupe bouscule les codes avec un humour décapant, parfois surréaliste, et une légèreté aérienne.

L’art de ce jeune groupe dépoussière le quotidien avec humour, tendresse
et panache, il s’acoquine de samba, de ranchera mexicaine, et raconte des histoires décapantes puisant avec espièglerie dans la tradition portugaise
et les sornettes de quartier. Une idée originale préside à la création de l’univers du quartette, un microcosme où évolue un personnage de fiction. C’est Deolinda, la quarantaine, célibataire, qui habite la banlieue lisboète, possède deux chats, un poisson rouge. Tous les jours elle épie, derrière ses rideaux de dentelles, l’existence de ses voisins. En bande-son de cette histoire-cadre : des disques de fado légués par sa grand-mère. Ce caractère coloré, inventé de toutes pièces, est incarné musicalement par Ana Bacalhau.

Les chansons de Deolinda trémoussent dans une philosophie du quotidien tissée de grandes épopées et de petits rien. Fi du destin, de la transcendance et des amours déçus – à la suite de Madredeus, Deolinda saute à pieds joints dans la tradition pour en découdre avec les convenances, projette le fado en technicolor, relègue les guitares portugaises au placard et invite le public à danser sur les tables.

"...Her name is Deolinda and she is old enough to realize that life isnt as easy as it seems. Merrily unmarried, in love and out of love, born in Lisbon, she inhabits a ground floor apartment somewhere in the suburbs of the capital. She writes her own songs by peeking through the curtains of her window, drawing inspiration from the old gramophone records that once belonged to her grandmother and by the bizarre and strange life of her neighbours. She lives with 2 cats and a gold fish..."

Deolinda is a project from Lisbon inspired by fado and its traditional roots in order to create original songs based on portuguese traditional and popular music. It came to life in 2006, by the hands of 4 young musicians with diverse musical backgrounds and experiences (such as classical music, jazz, ethnical and traditional music), searching to recreate a sound rooted in popular music through the crossing of different musical languages and musical research serving as a base for the group's original compositions.

They reinvent tradition with humor, elegance & insight. Deolinda is one of the most refreshing bands of Portuguese music. (Jornal de Letras – PT)

******

Menu spécial « Summerstage » - 70€ (ticket inclus)

Infos: Tél. (+352) 51 99 90
www.restaurant-parcleh.lu